Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sth is contrary to sth

Толкование Перевод

1 contrary

1. adjective
1) entgegengesetzt

be contrary to something — im Gegensatz zu etwas stehen

the result was contrary to expectation — das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen

2) (opposite) entgegengesetzt

3) (coll.): (perverse) widerspenstig; widerborstig
2. noun
the contrary — das Gegenteil

be/do completely the contrary — das genaue Gegenteil sein/tun

on the contrary — im Gegenteil
3. adverb
contrary to something — entgegen einer Sache

contrary to expectation — wider Erwarten

* * *
I 1. ['kontrəri] adjective
((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) entgegengesetzt
2. noun
((with the) the opposite.) das Gegenteil

- academic.ru/117672/on_the_contrary">on the contrary
II [kən'treəri] adjective
(obstinate; unreasonable.) entgegen

- contrariness

* * *

con·tra·ry¹

[ˈkɒntr^əri, AM ˈkɑ:ntrɚi]

I. n no pl

▪ the \contrary das Gegenteil

proof to the \contrary Gegenbeweis m

to think the \contrary das [genaue] Gegenteil denken

on [or quite] the \contrary ganz im Gegenteil

to the \contrary gegenteilig

if I don't hear anything to the \contrary... wenn ich nichts anderes [o Gegenteiliges] höre...

II. adj

1. (opposite) entgegengesetzt, gegenteilig

\contrary to my advice/expectations entgegen meinem Rat/meinen Erwartungen

\contrary to [all] expectations entgegen allen Erwartungen, wider Erwarten

\contrary to common [or popular] opinion im Gegensatz zur allgemeinen Meinung

▪ to be \contrary to sth im Gegensatz zu etw dat stehen

to accept opinions \contrary to one's own gegenteilige Ansichten akzeptieren

to put forward the \contrary point of view die gegenteilige Ansicht vertreten

2. (contradictory) widersprüchlich

con·tra·ry²

[kənˈtreəri, AM -ˈtreri]

adj (argumentative) widerspenstig, widerborstig; (obstinate) eigensinnig

he's just being \contrary er versucht einfach nur seinen Dickkopf durchzusetzen fam

* * *
I ['kɒntrərɪ]
1. adj
(= opposite) entgegengesetzt; effect, answer also gegenteilig; (= conflicting) views, statements also gegensätzlich; (= adverse) winds, tides widrig
in a contrary direction — in entgegengesetzter Richtung

sth is contrary to sth — etw steht im Gegensatz zu etw

it is contrary to our agreement — es entspricht nicht unseren Abmachungen

to run contrary to sth — einer Sache (dat) zuwiderlaufen

contrary to nature — wider die Natur

contrary to our hopes/intentions — wider all unsere Hoffnungen/Absichten, entgegen unseren Hoffnungen/Absichten

contrary to what I expected — entgegen meinen Erwartungen

2. n
Gegenteil nt
on the contrary —

the contrary of what I expected — das Gegenteil von dem, was ich erwartet hatte

unless you hear to the contrary — sofern Sie nichts Gegenteiliges hören

statement/evidence to the contrary — gegenteilige Aussage/gegenteiliger Beweis

quite the contrary — ganz im Gegenteil
II [kən'trɛərɪ]
adj
widerborstig, widerspenstig; person also voll Widerspruchsgeist; horse widerspenstig
* * *

contrary [ˈkɒntrərı; US ˈkɑnˌtreriː]

A adj (adv → contrarily)

1. konträr, entgegengesetzt, widersprechend ( alle:

to sth einer Sache):

contrary motion MUS Gegenbewegung f

2. konträr, einander entgegengesetzt, gegensätzlich (Meinungen etc)

3. ander(er, e, es):

the contrary sex

4. widrig, ungünstig (Wind, Wetter)

5. (to) verstoßend (gegen), im Widerspruch (zu):

contrary to orders befehlswidrig;

his conduct is contrary to rules sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

6. [a. kənˈtreərı] widerspenstig, -borstig, eigensinnig, aufsässig

B adv im Gegensatz, im Widerspruch ( beide:

to zu):

contrary to expectations wider Erwarten;

act contrary to nature wider die Natur handeln;

contrary to orders befehlswidrig;

act contrary to one’s principles seinen Grundsätzen zuwiderhandeln; → law¹ 1

C s Gegenteil n ( auch PHIL):

on the contrary im Gegenteil;

be the contrary to das Gegenteil sein von (od gen);

go to contraries schiefgehen umg;

the contrary gegenteilig;

despite protestations to the contrary trotz gegenteiliger Beteuerungen;

proof to the contrary Gegenbeweis m;

unless I hear (sth) to the contrary falls ich nichts Gegenteiliges höre

contr. abk

1. contract

2. contracted

3. contraction

4. contralto

5. contrary

* * *
1. adjective
1) entgegengesetzt

be contrary to something — im Gegensatz zu etwas stehen

the result was contrary to expectation — das Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen

2) (opposite) entgegengesetzt

3) (coll.): (perverse) widerspenstig; widerborstig
2. noun
the contrary — das Gegenteil

be/do completely the contrary — das genaue Gegenteil sein/tun

on the contrary — im Gegenteil
3. adverb
contrary to something — entgegen einer Sache

contrary to expectation — wider Erwarten

* * *

adj.

entgegengesetzt adj.

zuwider adj.

English-german dictionary > contrary
2 contrary

con·tra·ry

1. con·tra·ry [ʼkɒntr^əri, Am ʼkɑ:ntrɚi] n

no pl

the \contrary das Gegenteil;

proof to the \contrary Gegenbeweis m;

to think the \contrary das [genaue] Gegenteil denken;

on [or quite] the \contrary ganz im Gegenteil;

to the \contrary gegenteilig;

if I don't hear something to the \contrary... wenn ich nichts anderes [o Gegenteiliges] höre... adj

1) ( opposite) entgegengesetzt, gegenteilig;

\contrary to my advice/ expectations entgegen meinem Rat/meinen Erwartungen;

\contrary to [all] expectations entgegen allen Erwartungen, wider Erwarten;

\contrary to common [or popular] opinion im Gegensatz zur allgemeinen Meinung;

to be \contrary to sth im Gegensatz zu etw dat stehen;

to accept opinions \contrary to one's own gegenteilige Ansichten akzeptieren;

to put forward the \contrary point of view die gegenteilige Ansicht vertreten

2) ( contradictory) widersprüchlich

2. con·tra·ry [kənʼtreəri, Am -ʼtreri] adj

( argumentative) widerspenstig, widerborstig;

( obstinate) eigensinnig;

he's just being \contrary er versucht einfach nur seinen Dickkopf durchzusetzen ( fam)

English-German students dictionary > contrary
3 reverse

1. adjective
entgegengesetzt [Richtung]; Rück[seite]; umgekehrt [Reihenfolge]
2. noun
1) (contrary) Gegenteil, das

quite the reverse! — ganz im Gegenteil!

2) (Motor Veh.) Rückwärtsgang, der

in reverse — im Rückwärtsgang

put the car into reverse, go into reverse — den Rückwärtsgang einlegen

3) (defeat) Rückschlag, der
3. transitive verb
1) (turn around) umkehren [Reihenfolge, Wortstellung, Bewegung, Richtung]; grundlegend revidieren [Politik]

reverse the charge[s] — (Brit.) ein R-Gespräch anmelden

2) (cause to move backwards) zurücksetzen

3) (revoke) aufheben [Urteil, Anordnung]; rückgängig machen [Maßnahme]
4. intransitive verb
zurücksetzen; rückwärts fahren

* * *
[rə'və:s] 1. verb
1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed( the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) rückwärts fahren,laufenlassen

2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) umdrehen

3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) umstoßen
2. noun
1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) das Gegenteil, entgegengesetzt

2) (a defeat; a piece of bad luck.) der Rückschlag

3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) der Rückwärtsgang. Rückwärts-...

4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) die Rückseite

•

- academic.ru/62089/reversal">reversal
- reversed
- reversible
- reverse the charges
* * *

re·verse

[rɪˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:rs]

I. vt

1. esp BRIT, AUS (move sth backwards)

to \reverse a car/truck ein Auto/einen Lkw zurücksetzen, mit einem Auto/Lkw rückwärtsfahren

2. (change to opposite)

▪ to \reverse sth etw umkehren

now our situations are \reversed jetzt ist unsere Situation umgekehrt

to \reverse the charges ein R-Gespräch führen

to \reverse a judgement LAW ein Urteil aufheben

to \reverse the order of sth die Reihenfolge von etw dat vertauschen

to \reverse a vasectomy MED eine Vasektomie rückgängig machen

3. (turn sth over)

▪ to \reverse sth etw umdrehen

to \reverse a coat eine Jacke wenden

II. vi esp BRIT, AUS (move backwards) rückwärtsfahren; (short distance) zurücksetzen

▪ to \reverse into/out of sth rückwärts in etw akk hinein-/aus etw dat herausfahren

she \reversed into her father's car beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vaters

to \reverse into a parking space rückwärts einparken

III. n

1. no pl (opposite)

▪ the \reverse das Gegenteil

no, quite the \reverse! nein, ganz im Gegenteil!

to do the \reverse of what sb expects das Gegenteil tun von dem, was jd erwartet

to do sth in \reverse etw umgekehrt tun

2. (gear) Rückwärtsgang m

to get [or put] a vehicle in[to] \reverse den Rückwärtsgang [eines Fahrzeugs] einlegen

to go into \reverse in den Rückwärtsgang schalten; ( fig) rückläufig sein

the trend towards home ownership has gone into \reverse der Trend zum Hauseigentum ist rückläufig

3. (misfortune) Rückschlag m

a damaging \reverse eine vernichtende Niederlage

to suffer a \reverse eine Niederlage erleiden

4. (back)

▪ the \reverse die Rückseite; of a coin, medal also Kehrseite f

IV. adj umgekehrt

\reverse direction entgegengesetzte Richtung

to do sth in \reverse order etw in umgekehrter Reihenfolge tun

* * *
[rɪ'vɜːs]
1. adj

(= opposite) umgekehrt; direction also entgegengesetzt; (OPT) image seitenverkehrt

in reverse order —

in the reverse direction — in umgekehrter Richtung

2. n

1) (= opposite) Gegenteil nt

quite the reverse! — ganz im Gegenteil!

he is the reverse of polite — er ist alles andere als höflich

2) (= back) Rückseite f; (of cloth) Rückseite f, linke Seite

3) (= setback, loss) Rückschlag m; (= defeat) Niederlage f

he suffered a reverse of fortune — sein Glück schlug um

a reverse of fortune led to his losing all his wealth — sein Glück schlug um, und er verlor all seinen Reichtum

4) (AUT) Rückwärtsgang m

in reverse — im Rückwärtsgang

to put a/the car into reverse — den Rückwärtsgang einlegen

to go into reverse — in den Rückwärtsgang schalten

5)

to do sth in reverse — etw in umgekehrter Reihenfolge tun

at this point the party's fortunes went into reverse (fig) — zu diesem Zeitpunkt wendete sich das Schicksal der Partei

6) (on typewriter) Rückstelltaste f; (on tape recorder) Rücklauftaste f

3. vt

1) (= turn the other way round) order, situation, procedure umkehren; objects, sentences, words umstellen, vertauschen; garment wenden; result umkehren, umdrehen

to reverse one's direction — eine Kehrtwendung machen

to reverse the order of sth — etw herumdrehen

to reverse the charges ( Brit Telec ) — ein R-Gespräch führen

reverse-charge call ( Brit Telec ) — R-Gespräch nt

to reverse roles — die Rollen tauschen

2) (= cause to move backwards) moving belt rückwärtslaufen lassen

to reverse one's car into the garage/down the hill/into a tree (esp Brit) — rückwärts in die Garage fahren or setzen/den Berg hinunterfahren/gegen einen Baum fahren

3) verdict, judgement umstoßen, kassieren; decree aufheben; trend, process umkehren; policy völlig umstellen, umkrempeln; decision, surgical operation rückgängig machen

lowering cholesterol levels can sometimes reverse coronary diseases — ein gesenkter Cholesterinspiegel kann bewirken, dass sich Herzgefäßerkrankungen zurückbilden

4. vi
(= move backwards) (esp Brit car, driver) zurücksetzen; (dancer) rückwärtstanzen; (machine) rückwärtslaufen
to reverse into the garage (esp Brit) — rückwärts in die Garage fahren

* * *

reverse [rıˈvɜːs; US rıˈvɜrs]

A adj (adv reversely)

1. umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt (to dat):

reverse commuting Pendeln n von der Wohnung in der Innenstadt zum Arbeitsplatz an der Peripherie;

reverse current ELEK Gegen-, Sperrstrom m;

reverse dictionary rückläufiges Wörterbuch;

reverse discrimination positive Diskriminierung;

reverse flying FLUG Rückenflug m;

in reverse order in umgekehrter Reihenfolge;

reverse power ELEK Rückleistung f;

reverse rotation TECH Gegendrehung f;

reverse side

a) Rück-, Kehrseite f,

b) linke (Stoff)Seite

2. rückläufig, Rückwärts…:

reverse curve BAHN S-Kurve f;

reverse gate (Kanuslalom) Rückwärtstor n;

reverse gear → B 5;

reverse lever TECH Umsteuerungshebel m;

reverse motion TECH

a) Rückwärtsgang m,

b) Rückwärtsbewegung f,

c) Rücklauf m

B s

1. Gegenteil n, (das) Umgekehrte:

the case is quite the reverse der Fall liegt gerade umgekehrt;

she was the reverse of polite sie war alles andere als höflich;

she did the reverse of what we had expected sie tat das Gegenteil dessen, was wir erwartet hatten

2. Rückschlag m:

reverse of fortune Schicksalsschlag m

3. MIL etc Niederlage f

4. a) Rückseite f

b) besonders fig Kehrseite f:

reverse of a coin Rückseite oder Revers m einer Münze;

on the reverse umstehend; → medal A a

5. AUTO Rückwärtsgang m:

put the car in(to) reverse, change into reverse den Rückwärtsgang einlegen

6. TECH Umsteuerung f

C v/t

1. umkehren ( auch ELEK, MATH, FOTO; auch fig), umwenden:

reverse the order of things die Weltordnung auf den Kopf stellen;

reverse the charge(s) TEL Br ein R-Gespräch führen

2. fig seine Politik (ganz) umstellen, seine Meinung etc (völlig) ändern oder revidieren, eine Entscheidung etc rückgängig machen

3. JUR ein Urteil umstoßen, aufheben

4. AUTO im Rückwärtsgang fahren oder rückwärtsfahren (lassen), zurücksetzen:

reverse one’s car out of the garage rückwärts aus der Garage fahren

5. ELEK

a) auch reverse the polarity umpolen

b) umsteuern, ein Relais umlegen

6. WIRTSCH stornieren

D v/i

1. (beim Walzer) linksherum tanzen

2. rückwärtsfahren oder -laufen, AUTO auch zurücksetzen:

reverse into the garage rückwärts in die Garage fahren

* * *
1. adjective
entgegengesetzt [Richtung]; Rück[seite]; umgekehrt [Reihenfolge]
2. noun
1) (contrary) Gegenteil, das

quite the reverse! — ganz im Gegenteil!

2) (Motor Veh.) Rückwärtsgang, der

in reverse — im Rückwärtsgang

put the car into reverse, go into reverse — den Rückwärtsgang einlegen

3) (defeat) Rückschlag, der
3. transitive verb
1) (turn around) umkehren [Reihenfolge, Wortstellung, Bewegung, Richtung]; grundlegend revidieren [Politik]

reverse the charge[s] — (Brit.) ein R-Gespräch anmelden

2) (cause to move backwards) zurücksetzen

3) (revoke) aufheben [Urteil, Anordnung]; rückgängig machen [Maßnahme]
4. intransitive verb
zurücksetzen; rückwärts fahren

* * *

adj.

entgegengesetzt adj.

invers adj.

umgekehrt adj. n.

Gegenteil n.

Kehrseite f.

Rückseite f. v.

herumdrehen v.

English-german dictionary > reverse
4 expectation

noun

1) no pl. (expecting) Erwartung, die

in the expectation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)

2) usu. in pl. (thing expected) Erwartung, die

come up to expectation[s]/somebody's expectations — den/jemandes Erwartungen entsprechen

contrary to expectation or to all expectations — wider Erwarten

* * *

[ekspek-]

noun

1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) die Erwartung

2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) die Erwartung

* * *

ex·pec·ta·tion

[ˌekspekˈteɪʃ^ən]

n

1. (act of expecting) Erwartung f

to be in \expectation of sth in Erwartung einer S. gen sein geh, mit etw dat rechnen

2. (thing expected) Erwartung f

\expectation of life Lebenserwartung f

to have great \expectations for sb/sth große Erwartungen in jdn/etw setzen

to be beyond [all] \expectation[s] die [o alle] Erwartungen übertreffen

to live [or come] up to sb's expectations jds Erwartungen erfüllen [o entsprechen]

against [or contrary to] [all] \expectation[s] entgegen den [o allen] Erwartungen, wider [alles] Erwarten geh

3. (prospect) Aussicht[en] f[pl] (of auf + akk)

▪ \expectations pl (of inheriting money) ausstehendes Erbe f

* * *
["ekspek'teISən]
n

1) (= act of expecting) Erwartung f

in expectation of — in Erwartung (+gen)

in the confident expectation of an easy victory — fest mit einem leichten Sieg rechnend

2) (= that expected) Erwartung f

against or contrary to all expectation(s) — wider Erwarten

to exceed all expectation(s) — alle Erwartungen übertreffen

to come up to sb's expectations — jds Erwartungen (dat) entsprechen

3) (= prospect) Aussicht f

4)

expectation of life — Lebenserwartung f

* * *

expectation [ˌekspekˈteıʃn] s

1. Erwartung f, Erwarten n:

in expectation of in Erwartung (gen);

beyond (all) expectation(s) über Erwarten;

on tiptoes with expectation gespannt vor Erwartung;

against all ( oder contrary to [all]) expectation(s) wider Erwarten;

according to expectation(s) erwartungsgemäß;

come ( oder live) up to expectations den Erwartungen entsprechen;

fall short of sb’s expectations hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben

2. Gegenstand der Erwartung:

have great expectations einmal viel (durch Erbschaft etc) zu erwarten haben

3. Hoffnung f, Aussicht f ( beide:

of auf akk):

expectation of life Lebenserwartung f;

in expectation zu erwarten(d)

4. MATH Erwartungswert m

* * *

noun

1) no pl. (expecting) Erwartung, die

in the expectation of something — in Erwartung einer Sache (Gen.)

2) usu. in pl. (thing expected) Erwartung, die

come up to expectation[s]/somebody's expectations — den/jemandes Erwartungen entsprechen

contrary to expectation or to all expectations — wider Erwarten

* * *

n.

Erwartung f.

English-german dictionary > expectation
5 opposed

adjective

1) (contrary) gegensätzlich; entgegengesetzt

as opposed to — im Gegensatz zu

2) (hostile)

be opposed to something — gegen etwas sein

* * *

op·posed

[əˈpəʊzd, AM -ˈpoʊzd]

adj pred

1. (against)

▪ to be \opposed to sth etw dat ablehnend gegenüberstehen, gegen etw akk sein

2. (contrary)

▪ sth as \opposed to sth etw im Gegensatz zu etw dat

we're looking for practical experience as \opposed to theoretical knowledge wir sind an praktischer Erfahrung im Unterschied zu theoretischem Wissen interessiert

3. SCI entgegengesetzt

\opposed angles pl entgegengesetzte Winkel pl

\opposed current Gegenstrom m

* * *
[ə'pəʊzd]
adj

1) pred (= hostile) dagegen

to be opposed to sb/sth — gegen jdn/etw sein

I am opposed to your going away — ich bin dagegen, dass Sie gehen

2) (= opposite, contrasted) entgegengesetzt, gegensätzlich; aims, views, attitudes gegensätzlich

opposed to all reason — entgegen aller Vernunft

3)

as opposed to — im Gegensatz zu

* * *

opposed adj

1. entgegengesetzt (to dat) ( auch MATH), gegensätzlich, grundverschieden, unvereinbar:

as opposed to im Gegensatz zu

2. abgeneigt (to dat):

be opposed dagegen sein;

be opposed to jemandem od einer Sache feindlich oder ablehnend gegenüberstehen, gegen jemanden od etwas sein

3. TECH Gegen…:

opposed ions Gegenionen;

opposed piston engine Gegenkolben-, Boxermotor m

opp. abk

1. opposed

2. opposite

* * *

adjective

1) (contrary) gegensätzlich; entgegengesetzt

as opposed to — im Gegensatz zu

2) (hostile)

be opposed to something — gegen etwas sein

* * *

adj.

entgegengesetzt adj.

English-german dictionary > opposed
6 contract

1. noun
Vertrag, der

contract of employment — Arbeitsvertrag, der

be under contract to do something — vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun

exchange contracts — (Law) die Vertragsurkunden austauschen
2. transitive verb
1) (cause to shrink, make smaller) schrumpfen lassen; (draw together) zusammenziehen

2) (become infected with) sich (Dat.) zuziehen

contract something from somebody — sich mit etwas bei jemandem anstecken

contract something from... — an etwas (Dat.) durch... erkranken

3) (incur) machen [Schulden]
3. intransitive verb
1) (enter into agreement) Verträge/einen Vertrag schließen

contract for something — etwas vertraglich zusichern

contract to do something — sich vertraglich verpflichten, etwas zu tun

2) (shrink, become smaller, be drawn together) sich zusammenziehen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/15731/contract_out">contract out

* * *
1. [kən'trækt] verb
1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) zusammenziehen

2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sich vertraglich verpflichten

3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) zuziehen

4) (to promise (in marriage).) schließen
2. ['kontrækt] noun
(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) der Vertrag, der Auftrag

- contraction
- contractor
* * *

con·tract¹

[ˈkɒntrækt, AM ˈkɑ:n-]

I. n

1. (agreement) Vertrag m, Kontrakt m fachspr

\contract amount LAW Vertragssumme f, Kontraktsumme f

exchange of \contracts Unterzeichnung f des Kaufvertrages (bei Grundbesitz)

\contract of service Arbeitsvertrag m

\contract for services Dienstleistungsvertrag m

\contract for work Werkvertrag m

a five-year \contract ein Vertrag m auf fünf Jahre

by private \contract durch Privatvertrag

temporary \contract Zeitvertrag m

to abrogate a \contract einen Vertrag außer Kraft setzen

to award a \contract to sb jdm einen Vertrag zuerkennen

to be bound by \contract [to do sth] vertraglich verpflichtet sein[, etw zu tun]

to be under \contract [to [or with] sb] [bei jdm] unter Vertrag stehen

to be under \contract to do sth vertraglich verpflichtet sein, etw zu tun

to break [the terms of] a \contract gegen die vertraglichen Bestimmungen verstoßen, einen Vertrag brechen

to cancel/conclude/draw up a \contract einen Vertrag kündigen/abschließen/aufsetzen

to enter into a \contract einen Vertrag [ab]schließen [o eingehen]

to make a \contract with sb einen Vertrag mit jdm [ab]schließen [o machen]

to negotiate a \contract einen Vertrag verhandeln

to repudiate a \contract einen Vertrag nicht anerkennen

to sign a \contract einen Vertrag unterschreiben [o geh unterzeichnen]

to sign a \contract to do sth sich akk vertraglich verpflichten, etw zu tun

to void a \contract einen Vertrag aufheben [o für nichtig erklären]

to win the \contract [to do sth] die Ausschreibung [für etw akk] gewinnen, den Vertrag [für etw akk] bekommen

2. (sl: agreement to kill sb) Auftrag m

there is a \contract out for him auf seinen Kopf ist Geld ausgesetzt

II. vi

▪ to \contract to do sth vertraglich festlegen [o sich akk vertraglich verpflichten], etw zu tun

▪ to \contract into sth BRIT sich akk vertraglich zu etw dat verpflichten

▪ to \contract with sb [for sth] mit jdm [für etw akk] einen Vertrag abschließen

▪ to \contract with sb to do sth mit jdm vertraglich vereinbaren, etw zu tun

III. vt

▪ to \contract sth etw vertraglich vereinbaren

▪ to \contract sb to do sth jdn vertraglich dazu verpflichten, etw zu tun

con·tract²

[kənˈtrækt]

I. vi

1. (shrink) schrumpfen, sich zusammenziehen; pupils sich verengen

2. (tense) muscle sich akk zusammenziehen, kontrahieren fachspr

3. LING

▪ to \contract to sth zu etw dat verkürzt [o zusammengezogen] werden

II. vt

▪ to \contract sth

1. (tense) muscles, metal etw zusammenziehen [o fachspr kontrahieren]

to \contract one's muscles die Muskeln anspannen

2. LING etw verkürzen [o zusammenziehen

3. (catch)

to \contract AIDS/a cold/smallpox AIDS/eine Erkältung/die Pocken bekommen

to \contract pneumonia/a virus sich dat eine Lungenentzündung/einen Virus zuziehen

* * *
I ['kɒntrkt]
1. n

1) (= agreement) Vertrag m, Kontrakt m (old); (= document also) Vertragsdokument nt; (COMM = order) Auftrag m; (= delivery contract) Liefervertrag m

to enter into or make a contract (with sb) — (mit jdm) einen Vertrag eingehen or (ab)schließen

to be under contract — unter Vertrag stehen (to bei, mit)

to be bound by contract — vertraglich gebunden sein (to an +acc )

to put work out to contract — Arbeiten außer Haus machen lassen

to take out a contract on sb (to kill) — einen Killer auf jdn ansetzen

terms of contract — Vertragsbedingungen or -bestimmungen pl

2) (BRIDGE) Kontrakt m → contract bridge

See:

→ contract bridge

2. adj
price, date vertraglich festgelegt or vereinbart
contract work — Auftragsarbeit f

3. vt
[kən'trkt]
1) (= acquire) debts machen, ansammeln; illness erkranken an (+dat); vices, habit sich (dat) zulegen, entwickeln, annehmen; passion entwickeln

2) (= enter into) marriage, alliance schließen, eingehen

4. vi
[kən'trkt]
1) (COMM)

to contract to do sth — sich vertraglich verpflichten, etw zu tun

2) (form: make an arrangement) sich verbünden
II [kən'trkt]
1. vt

1) muscle, metal etc zusammenziehen

2) (LING) zusammenziehen, kontrahieren (spec) (into zu)

2. vi
(muscle, metal etc) sich zusammenziehen; (pupil also) sich verengen; (fig, influence, business) (zusammen)schrumpfen
* * *

contract

A s [ˈkɒntrækt; US ˈkɑn-]

1. a) JUR Vertrag m, Kontrakt m:

contract of employment Arbeitsvertrag;

contract of sale Kaufvertrag;

enter into ( oder make) a contract einen Vertrag (ab)schließen ( with mit);

by contract vertraglich;

be under contract unter Vertrag stehen (with, to bei);

contract negotiations Vertragsverhandlungen; → exchange A 3

b) auch contract to kill Mordauftrag m:

contract killer professioneller Killer

2. JUR Vertragsurkunde f

3. a) Ehevertrag m

b) Verlöbnis n

4. WIRTSCH

a) (Liefer-, Werk) Vertrag m, (fester) Auftrag:

contract for services Dienstvertrag;

under contract in Auftrag gegeben

b) US Akkord m:

give out work by the contract Arbeit im Akkord vergeben

5. Kartenspiel:

a) auch contract bridge Kontrakt-Bridge n

b) höchstes Gebot

B v/t [kənˈtrækt]

1. einen Muskel etc zusammenziehen:

contract one’s forehead die Stirn runzeln

2. LING zusammenziehen, verkürzen

3. eine Gewohnheit annehmen

4. sich eine Krankheit zuziehen

5. Schulden machen

6. eine Verpflichtung eingehen:

contract marriage die Ehe eingehen oder schließen

7. [US ˈkɑnˌtrækt] jemanden unter Vertrag nehmen, jemanden vertraglich verpflichten ( to do zu tun):

be contracted to unter Vertrag stehen bei, vertraglich gebunden sein an (akk)

8. Freundschaft schließen, eine Bekanntschaft machen

C v/i

1. sich zusammenziehen, (Pupillen) sich verengen

2. sich verkleinern, kleiner werden

3. [US ˈkɑnˌtrækt] JUR kontrahieren, einen Vertrag schließen oder eingehen ( with mit; for über akk)

4. a) sich vertraglich verpflichten ( to do sth etwas zu tun; for sth zu etwas)

b) (for sth) sich (etwas) ausbedingen:

the fee contracted for das vertraglich festgesetzte Honorar

contr. abk

1. contract

2. contracted

3. contraction

4. contralto

5. contrary

* * *
1. noun
Vertrag, der

contract of employment — Arbeitsvertrag, der

be under contract to do something — vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun

exchange contracts — (Law) die Vertragsurkunden austauschen
2. transitive verb
1) (cause to shrink, make smaller) schrumpfen lassen; (draw together) zusammenziehen

2) (become infected with) sich (Dat.) zuziehen

contract something from somebody — sich mit etwas bei jemandem anstecken

contract something from... — an etwas (Dat.) durch... erkranken

3) (incur) machen [Schulden]
3. intransitive verb
1) (enter into agreement) Verträge/einen Vertrag schließen

contract for something — etwas vertraglich zusichern

contract to do something — sich vertraglich verpflichten, etwas zu tun

2) (shrink, become smaller, be drawn together) sich zusammenziehen

Phrasal Verbs:

- contract out

* * *

n.

Kontrakt -e m.

Vertrag -¨e m. v.

Vertrag abschließen ausdr.

English-german dictionary > contract
7 direct

1. transitive verb
1) (turn) richten (to[wards] auf + Akk.)

direct somebody's attention to something — jemandes Aufmerksamkeit auf etwas (Akk.) lenken

the remark was directed at you — die Bemerkung galt dir

the bomb/missile was directed at — die Bombe/das Geschoss galt (+ Dat.)

direct somebody to a place — jemandem den Weg zu einem Ort weisen od. sagen

2) (control) leiten; beaufsichtigen [Arbeitskräfte, Arbeitsablauf]; regeln, dirigieren [Verkehr]

3) (order) anweisen

direct somebody to do something — jemanden anweisen, etwas zu tun

as directed [by the doctor] — wie [vom Arzt] verordnet

4) (Theatre, Cinemat., Telev., Radio) Regie führen bei
2. adjective
1) direkt; durchgehend [Zug]; unmittelbar [Ursache, Gefahr, Auswirkung]; (immediate) unmittelbar, persönlich [Erfahrung, Verantwortung, Beteiligung]

2) (diametrical) genau [Gegenteil]; direkt [Widerspruch]; diametral [Gegensatz]

3) (frank) direkt; offen; glatt [Absage]
3. adverb
direkt

* * *
[di'rekt] 1. adjective
1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?)

2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkt

3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) unmittelbar

4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) gerade

5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) unmittelbar
2. verb
1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) lenken

2) (to show the way to: She directed him to the station.) den Weg zeigen

3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befehlen

4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) leiten

•

- academic.ru/20671/direction">direction
- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory
* * *

di·rect

[dɪˈrekt]

I. adj

1. (without interruption) direkt

\direct flight Direktflug m

a \direct train ein durchgehender Zug; (without detour)

\direct route kürzester Weg

2. (without intervention) unmittelbar, direkt

\direct link Direktverbindung f

\direct negotiations Direktverhandlungen pl

3. (frank) offen, direkt

I'll be \direct with you... wenn ich ehrlich bin,...

\direct manner direkte Art

\direct question direkte [o unverblümte] Frage

4. (lineal) direkt

she is a \direct descendant of Queen Victoria sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. (exact) genau, glatt fam

the \direct opposite of sth das genaue [o komplette] Gegenteil von etw dat

6. ASTRON rechtläufig

7. LAW

\direct evidence unmittelbarer Beweis

\direct examination Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei

II. adv

1. (with no intermediary) direkt

to dial \direct selbst wählen, durchwählen

2. (via direct route) direkt, geradewegs

this train goes \direct to Rome dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly \direct to a city ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. vt

1. (control)

▪ to \direct sth etw leiten [o führen]

to \direct the traffic den Verkehr regeln [o dirigieren

2. (order)

▪ to \direct sb to do sth jdn anweisen, etw zu tun

3. (aim)

▪ to \direct sth against sb etw gegen jdn richten

▪ to \direct sth at/to sb etw an jdn richten

was that remark \directed at me? galt diese Bemerkung mir?

their efforts were \directed towards helping the homeless mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to \direct sb's attention at sth jds Aufmerksamkeit auf etw akk lenken

to \direct a blow at sb nach jdm schlagen

to \direct a letter to sb einen Brief an jdn adressieren

4. (threaten with weapon)

▪ to \direct sth at sth/sb etw auf etw/jdn richten

5. (give directions)

▪ to \direct sb to sth jdm den Weg zu etw dat zeigen [o sagen]

could you please \direct me to the train station? könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. THEAT, FILM

▪ to \direct sth bei etw dat Regie führen; MUS etw dirigieren

IV. vi THEAT, FILM Regie führen; MUS dirigieren

* * *
[daɪ'rekt]
1. adj

1) direkt; link, result, heir, contact direkt, unmittelbar; responsibility, cause, danger unmittelbar; train durchgehend; opposite genau

as a direct result of — als eine unmittelbare Folge von

direct line of descent — Abstammung f in direkter Linie

to be a direct descendant of sb — von jdm in direkter Linie abstammen, ein direkter Nachkomme von jdm sein

or deposit (US) — per Einzugsauftrag bezahlen

to impose direct rule ( on the Irish/from London) — (Irland/von London aus) direkt regieren

direct-grant school (Brit) — Privatschule mit staatlicher Unterstützung

avoid direct sunlight — direkte Sonneneinstrahlung meiden

to take a direct hit — einen Volltreffer einstecken

they are willing to hold direct talks with the government — sie sind bereit, mit der Regierung direkt zu verhandeln

2) (= blunt) person, remark direkt, offen; refusal, denial glatt

3) (GRAM)

or discourse (US) — direkte Rede

2. vt

1) (= address, aim) remark, letter richten (to an +acc); efforts, look richten (towards auf +acc); anger auslassen (towards an +acc); money zufließen lassen (
to +dat)
the violence was directed against the police — die Gewalttätigkeiten richteten sich gegen die Polizei

to direct sb's attention to sb/sth — jds Aufmerksamkeit auf jdn/etw lenken

can you direct me to the town hall? — können Sie mir den Weg zum Rathaus sagen?

2) (= supervise, control) person's work, business leiten, lenken; traffic regeln

3) (= order) anweisen (sb to do sth jdn, etw zu tun); (JUR) jury Rechtsbelehrung erteilen (+dat)

to direct that sth ( should) be done — anordnen, dass etw getan wird

the judge directed the jury to... — der Richter belehrte die Schöffen darüber, dass...

to be taken as directed by your doctor (Med) — nach ärztlicher Verordnung einzunehmen

4) film, play Regie führen bei; group of actors dirigieren; radio/TV programme leiten

3. adv
direkt
* * *

direct [dıˈrekt; daı-]

A v/t

1. seine Aufmerksamkeit etc richten, lenken ( beide:

to, toward[s] auf akk):

a method directed to doing sth ein Verfahren, das darauf abzielt, etwas zu tun;

be directed against sich richten gegen;

direct away jemanden, etwas ablenken ( from von)

2. ein Fahrzeug lenken

3. einen Betrieb etc führen, leiten, lenken

4. Worte richten (to an akk):

this remark was directed at you diese Bemerkung war an deine Adresse gerichtet

5. einen Brief etc adressieren, richten ( beide:

to an akk)

6. anweisen, beauftragen, jemandem Anweisung geben ( alle:

to do zu tun):

direct the jury as to the law JUR den Geschworenen Rechtsbelehrung erteilen

7. anordnen, verfügen, bestimmen:

direct sth to be done etwas anordnen; anordnen, dass etwas geschieht;

as directed laut Verfügung, nach Vorschrift

8. a) jemandem den Weg zeigen oder sagen (to zu, nach)

b) fig jemanden verweisen (to an akk)

9. a) ein Orchester dirigieren

b) Regie bei einem Film oder Stück führen:

directed by unter der Regie von

B v/i

1. befehlen, bestimmen

2. a) MUS besonders US dirigieren

b) THEAT etc Regie führen:

directing debut Regiedebüt n

C adj (adv → directly A)

1. direkt, gerade

2. direkt, unmittelbar (Steuern etc):

direct descent geradlinige Abstammung;

direct elimination (Fechten) Direktausscheidung f;

direct flight Direktflug m;

direct labo(u)r Fertigungslöhne pl;

direct mail US Postwurfsendung f;

direct primary POL US Vorwahl f durch direkte Wahl;

direct selling WIRTSCH Direktverkauf m;

direct train BAHN durchgehender Zug;

direct voting POL direkte Wahl; → descendant 1, direct method

3. unmittelbar, persönlich (Verantwortung etc)

4. WIRTSCH spezifisch, direkt:

direct costs direkte Kosten, Einzelkosten

5. a) klar, unzwei-, eindeutig

b) offen, ehrlich (Antwort etc)

6. direkt, genau:

the direct contrary das genaue Gegenteil

7. LING direkt:

direct speech (bes US discourse) direkte Rede;

direct object Akkusativobjekt n

8. ASTRON rechtläufig

9. ELEK

a) Gleichstrom…

b) Gleich…

D adv direkt, unmittelbar:

I wrote to him direct ich schrieb ihm direkt;

the next flight goes direct to London der nächste Flug geht direkt nach London; → dial C

* * *
1. transitive verb
1) (turn) richten (to[wards] auf + Akk.)

direct somebody's attention to something — jemandes Aufmerksamkeit auf etwas (Akk.) lenken

the remark was directed at you — die Bemerkung galt dir

the bomb/missile was directed at — die Bombe/das Geschoss galt (+ Dat.)

direct somebody to a place — jemandem den Weg zu einem Ort weisen od. sagen

2) (control) leiten; beaufsichtigen [Arbeitskräfte, Arbeitsablauf]; regeln, dirigieren [Verkehr]

3) (order) anweisen

direct somebody to do something — jemanden anweisen, etwas zu tun

as directed [by the doctor] — wie [vom Arzt] verordnet

4) (Theatre, Cinemat., Telev., Radio) Regie führen bei
2. adjective
1) direkt; durchgehend [Zug]; unmittelbar [Ursache, Gefahr, Auswirkung]; (immediate) unmittelbar, persönlich [Erfahrung, Verantwortung, Beteiligung]

2) (diametrical) genau [Gegenteil]; direkt [Widerspruch]; diametral [Gegensatz]

3) (frank) direkt; offen; glatt [Absage]
3. adverb
direkt

* * *

adj.

direkt adj.

gerade adj.

lenken adj.

unmittelbar adj. (something) v.

Regie führen (bei etwas) ausdr. (to, at) v.

anweisen (auf) v.

regeln v.

richten (nach, auf) v.

English-german dictionary > direct
8 adverse

adjective

1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)

an adverse response — eine abschlägige Antwort

2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]

3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]

* * *
['ædvə:s]
adjective

(unfavourable: adverse criticism.) ungünstig

- academic.ru/84026/adversely">adversely
- adversity
* * *

ad·verse

[ˈædvɜ:s, AM ædˈvɜ:rs]

adj attr

1. (hostile) ablehnend

\adverse reaction Ablehnung f

2. (unfavourable) ungünstig; criticism, effect negativ

\adverse [weather] conditions widrige [Wetter]verhältnisse

to have an \adverse effect on sb/sth sich akk nachteilig auf jdn/etw auswirken

\adverse impact nachteilige Auswirkung

\adverse publicity Negativschlagzeilen pl, Negativwerbung f

3. FIN

\adverse balance Unterbilanz f

* * *
['dvɜːs]
adj
ungünstig; criticism, comment also, reaction negativ, ablehnend; wind, conditions also widrig; effect also nachteilig
* * *

adverse [ˈædvɜːs; US ædˈvɜrs; ˈædˌv-] adj (adv adversely)

1. widrig (Umstände)

2. gegnerisch, feindlich:

adverse party Gegenpartei f

3. a) ungünstig, nachteilig (to für)

b) negativ (Kritik etc):

adverse balance WIRTSCH Unterbilanz f;

adverse trade balance passive Handelsbilanz;

adverse budget Haushaltsdefizit n;

have an adverse effect (up)on, affect adversely sich nachteilig auswirken auf (akk)

4. BOT gegenläufig

5. JUR entgegenstehend (Anspruch):

adverse possession Ersitzung f;

acquire sth by adverse possession etwas ersitzen

* * *

adjective

1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)

an adverse response — eine abschlägige Antwort

2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]

3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]

* * *

adj.

feindlich adj.

widrig adj.

English-german dictionary > adverse
9 appearance

noun

1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, der

make an or one's appearance — erscheinen

make a public appearance — in der Öffentlichkeit auftreten

put in an appearance — sich sehen lassen

2) (look) Äußere, das

outward appearance — äußere Erscheinung

appearances — Äußerlichkeiten Pl.

to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach

for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren

3) (semblance) Anschein, der

appearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...

appearances can be deceptive — der Schein trügt

4) (occurrence) Auftreten, das; Vorkommen, das

* * *

noun

1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) das Aussehen

2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) das Erscheinen

3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) das Auftritt

* * *

ap·pear·ance

[əˈpɪər^ən(t)s, AM -ˈpɪr-]

n

1. (instance of appearing) Erscheinen nt; (on TV, theatre) Auftritt m

stage \appearance Bühnenauftritt m

\appearance on television Fernsehauftritt m

to make [or put in] an \appearance auftreten

2. (in a place) Erscheinen nt

court \appearance Erscheinen nt vor Gericht

3. no pl (looks) Aussehen nt; of a room Ambiente nt; of wealth Anstrich m; (manner) Auftreten nt

the large car gave an immediate \appearance of wealth das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtum

her outward \appearance ihr äußeres Erscheinungsbild

neat/smart \appearance gepflegtes/ansprechendes Äußeres

at first \appearance auf den ersten Blick

4. (outward aspect)

▪ \appearances pl äußerer [An]schein

to do sth for the sake of \appearances etw tun, um den Schein zu wahren

5.

▶ to [or AM from] all \appearances allem Anschein nach

▶ \appearances can be deceptive ( saying) der Schein trügt prov

▶ to keep up \appearances den Schein wahren

▶ \appearances matter ( saying) Kleider machen Leute prov

* * *
[\@'pIərəns]
n

1) (= emergence) Erscheinen nt; (unexpected) Auftauchen nt no pl; (THEAT) Auftritt m

many court appearances — viele Auftritte vor Gericht

to put in or make an appearance —

to make one's appearance (Theat) — sich zeigen seinen Auftritt haben

cast in order of appearance — Darsteller in der Reihenfolge ihres Auftritts or Auftretens

2) (= look, aspect) Aussehen nt; (esp of person) Äußere(s) nt, äußere Erscheinung

good appearance essential — gepflegtes Äußeres or gepflegte Erscheinung wichtig

in appearance — dem Aussehen nach, vom Äußeren her

at first appearance —

he/it has the appearance of being... — er/es erweckt den Anschein,... zu sein

for appearances' sake, for the sake of appearances — um den Schein zu wahren, um des Schein(e)s willen

to keep up appearances — den (äußeren) Schein wahren

to give the appearance of being... — sich (dat) den Anschein geben,... zu sein

appearances are often deceptive —

appearances were against him — der Schein sprach gegen ihn

by or from or to all appearances — allem Anschein nach

See:

→ academic.ru/40164/judge">judge

* * *

appearance [əˈpıərəns] s

1. Erscheinen n:

at his appearance bei seinem Erscheinen;

appearance fee ( oder money) SPORT Antrittsgeld n

2. Auftreten n, Vorkommen n

3. JUR

a) Erscheinen n ( in court vor Gericht)

b) (Klage)Einlassung f:

enter an appearance sich auf die Klage einlassen

4. (äußere) Erscheinung, Aussehen n; (das) Äußere:

her youthful appearance ihr jugendliches Aussehen;

he had an unhealthy appearance er sah ungesund aus;

resemble sb in appearance jemandem äußerlich oder im Aussehen ähneln

5. (Natur)Erscheinung f, (-)Phänomen n

6. meist pl äußerer Schein, (An)Schein m

7. PHIL Schein m:

appearance and reality Schein und Sein

8. → apparition 2

9. Veröffentlichung f, Erscheinen nBesondere Redewendungen: at first appearance beim ersten Anblick;

in appearance anscheinend, dem Anschein nach;

to ( oder by, from) all appearances allem Anschein nach;

appearances are against him der (Augen)Schein spricht gegen ihn;

appearances are deceptive der Schein trügt;

there is every appearance that … es hat ganz den Anschein, als ob …;

give the appearance of being sth sich den Anschein geben, etwas zu sein;

judge by appearances nach Äußerlichkeiten gehen;

keep up ( oder save) appearances den Schein wahren;

make ( oder put in) one’s appearance sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, auftreten;

make an appearance on television, make a TV appearance im Fernsehen auftreten;

make an international appearance SPORT ein Länderspiel absolvieren;

put in an appearance sich kurz sehen lassen (auf einer Party etc); → public A, sake¹

* * *

noun

1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, der

make an or one's appearance — erscheinen

make a public appearance — in der Öffentlichkeit auftreten

put in an appearance — sich sehen lassen

2) (look) Äußere, das

outward appearance — äußere Erscheinung

appearances — Äußerlichkeiten Pl.

to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach

for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren

3) (semblance) Anschein, der

appearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...

appearances can be deceptive — der Schein trügt

4) (occurrence) Auftreten, das; Vorkommen, das

* * *

n.

Anschein -e m.

Auftreten n.

Aussehen - n.

Erscheinen n.

Erscheinung f.

Gestalt -en f.

Vorkommen n.

English-german dictionary > appearance
10 proof

1. noun
1) (fact, evidence) Beweis, der

very good proof — sehr gute Beweise

proof positive — eindeutige Beweise

2) no pl., no indef. art. (Law) Beweismaterial, das

3) no pl. (proving)

in proof of — zum Beweis (+ Gen.)

4) no pl. (test, trial) Beweis, der

put a theory to the proof — eine Theorie unter Beweis stellen

the proof of the pudding is in the eating — (prov.) Probieren geht über Studieren (Spr.)

5) no pl., no art. (standard of strength) Proof o. Art.

100 proof — (Brit.)

128 proof — (Amer.) 64 Vol.-% Alkohol

6) (Printing) Abzug, der
2. adjective
1) (impervious)

be proof against something — unempfindlich gegen etwas sein; (fig.) gegen etwas immun sein

2) in comb. [kugel-, bruch-, einbruch-, diebes-, idioten]sicher; [schall-, wasser]dicht

flame-proof — nicht brennbar

3) hochprozentig [Alkohol]

this liqueur is 67.4° — (Brit.) or (Amer.)

76.8° proof — dieser Likör hat 38,4 Vol.-% Alkohol
3. transitive verb
(Printing) (take proof of) andrucken; (proof-read) Korrektur lesen

* * *
[pru:f]
noun

1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) der Beweis

2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) die Korrekturfahne

3) (in photography, the first print from a negative.) der Probeabzug

•

- academic.ru/114914/-proof">-proof

* * *

proof

[pru:f]

I. n

1. no pl (confirmation) Beweis m (of für + akk)

to have \proof of sth einen Beweis für etw akk haben, etw beweisen können

\proof of delivery Liefernachweis m

\proof sample TECH Belegmuster nt

\proof of purchase Kaufbeleg m, Quittung f SCHWEIZ, ÖSTERR

the burden of \proof LAW die Beweislast

2. (piece of evidence) Beweis m

\proofs of sb's guilt Beweise für jds Schuld

3. (proving argument) Beweis m (of/for für + akk)

4. TYPO (trial impression) Korrekturfahne f; PHOT Probeabzug m

5. MATH Beweis m

6. no pl (degree of strength) Volumenprozent nt, Vol.-% nt; of alcohol Alkoholgehalt m

7. ECON

\proof of debt Anmeldung f einer Konkursorderung

8.

▶ the \proof of the pudding is in the eating ( prov) Probieren geht über Studieren prov

▶ to put sth/sb to the \proof etw/jdn auf die Probe stellen

II. adj inv

▪ to be \proof against sth gegen etw akk unempfindlich [o geh gefeit] sein

to be \proof against temptation gegen Versuchungen immun sein

\proof against wind and weather wetterfest

to be \proof against burglars einbruchssicher sein

III. vt

▪ to \proof sth

1. (treat) etw imprägnieren; (make waterproof) etw wasserdicht machen

2. TYPO (proofread) etw Korrektur lesen

3. (rise) dough etw gehen lassen

4. TYPO, PUBL einen Korrekturabzug von etw dat anfertigen

* * *
[pruːf]
1. n

1) Beweis m (of für)

you'll need more proof than that — die Beweise reichen nicht aus

as proof of — als or zum Beweis für

to put sth to the proof — etw auf die Probe stellen; (Tech) etw erproben

that is proof that... — das ist der Beweis dafür, dass...

to give or show proof of sth — etw nachweisen, den Nachweis für etw liefern

can you give us any proof of that? — können Sie (uns) dafür Beweise liefern?

show me your proof — beweisen Sie (mir) das

what proof is there that he meant it? — und was beweist, dass er es ernst gemeint hat?

2) (= test, trial) Probe f

withstanding these conditions is the proof of a good paint — es ist der Beweis für die Qualität einer Farbe, wenn sie solchen Bedingungen standhält

the proof of the pudding is in the eating (Prov) — Probieren or probieren geht über Studieren or studieren (Prov)

3) (TYP) (Korrektur)fahne f; (PHOT) Probeabzug m

4) (of alcohol) Alkoholgehalt m

70% proof — ≈ 40 Vol-%

2. adj
(= resistant)
to be proof against fire/bullets — feuersicher/kugelsicher sein

to be proof against water — wasserdicht sein

proof against inflation — inflationssicher

3. vt

1) (against water) imprägnieren

2) (TYP) (= make proof) einen Korrekturabzug herstellen; (= read proof) Korrektur lesen

* * *

proof [pruːf]

A adj

1. (wasser- etc) dicht, (-)undurchlässig, (hitze) beständig, (kugel) sicher:

proof against rain regenfest, -dicht

2. gefeit, gewappnet, immun ( alle:

against gegen):

they are proof against such weather ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

3. unzugänglich (auch fig):

proof against bribes unbestechlich;

proof against entreaties unerbittlich

4. Probe…, Prüf…:

proof load Probebelastung f;

proof stress Prüfspannung f

5. CHEM probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)

6. US Feingold oder -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen

B s

1. Beweis m, Nachweis m:

in proof of … zum oder als Beweis (gen);

give proof of etwas beweisen, unter Beweis stellen;

proof of age Altersnachweis;

proof of purchase Kaufbeleg m, -nachweis;

proof to the contrary Gegenbeweis

2. JUR Beweis(mittel) m(n oder pl), -stück n, Beleg(e) m(pl)

3. JUR (schriftliche) (Beweis-, Zeugen-)Aussage

4. Probe f ( auch MATH), ( auch TECH Material)Prüfung f:

put to the proof auf die Probe stellen;

the proof of the pudding is in the eating (Sprichwort) Probieren geht über Studieren

5. TYPO

a) Korrekturfahne f, -bogen m

b) Probedruck m, -abzug m ( auch FOTO):

clean proof Revisionsbogen;

foul proof unkorrigierter Abzug;

correct proofs, read proof Korrektur lesen

6. Münzkunde: Probeprägung f

7. a) Normalstärke f (alkoholischer Getränke)

b) Proof n (Maß für den Alkoholgehalt von Getränken)

C v/t

1. → waterproof C

2. → proofread B

* * *
1. noun
1) (fact, evidence) Beweis, der

very good proof — sehr gute Beweise

proof positive — eindeutige Beweise

2) no pl., no indef. art. (Law) Beweismaterial, das

3) no pl. (proving)

in proof of — zum Beweis (+ Gen.)

4) no pl. (test, trial) Beweis, der

put a theory to the proof — eine Theorie unter Beweis stellen

the proof of the pudding is in the eating — (prov.) Probieren geht über Studieren (Spr.)

5) no pl., no art. (standard of strength) Proof o. Art.

100 proof — (Brit.)

128 proof — (Amer.) 64 Vol.-% Alkohol

6) (Printing) Abzug, der
2. adjective
1) (impervious)

be proof against something — unempfindlich gegen etwas sein; (fig.) gegen etwas immun sein

2) in comb. [kugel-, bruch-, einbruch-, diebes-, idioten]sicher; [schall-, wasser]dicht

flame-proof — nicht brennbar

3) hochprozentig [Alkohol]

this liqueur is 67.4° — (Brit.) or (Amer.)

76.8° proof — dieser Likör hat 38,4 Vol.-% Alkohol
3. transitive verb
(Printing) (take proof of) andrucken; (proof-read) Korrektur lesen

* * *

(printing) n.

Abzug ¨-e m.

Korrekturbogen m.

Korrekturfahne f.

Probeabzug m. adj.

beständig adj.

fest adj.

sicher adj.

undurchdringlich adj. n.

Beweis -e m.

Nachweis -e m.

Probe -n f. v.

beständig machen ausdr.

dicht machen ausdr.

imprägnieren v.

English-german dictionary > proof
11 opposed

op·posed [əʼpəʊzd, Am -ʼpoʊzd] adj

pred

1) ( against)

to be \opposed to sth etw dat ablehnend gegenüberstehen, gegen etw akk sein

2) ( contrary)

sth as \opposed to sth etw im Gegensatz zu etw dat;

we're looking for practical experience as \opposed to theoretical knowledge wir sind an praktischer Erfahrung im Unterschied zu theoretischem Wissen interessiert

English-German students dictionary > opposed
12 contradict

transitive verb

widersprechen (+ Dat.)

* * *
[kontrə'dikt]
verb

(to say the opposite of; to argue or disagree with: It's unwise to contradict your boss.) widersprechen

- academic.ru/15735/contradiction">contradiction
- contradictory
* * *

contra·dict

[ˌkɒntrəˈdɪkt, AM ˌkɑ:n-]

I. vi widersprechen

II. vt

1. (state the opposite)

▪ to \contradict sb/sth jdm/etw widersprechen

▪ to \contradict oneself sich dat [selbst] widersprechen

2. (be contrary)

▪ to \contradict sth im [o in] Widerspruch mit [o zu] etw dat stehen, etw dat widersprechen

* * *
["kɒntrə'dɪkt]
vt
(person) widersprechen (+dat); (event, action, statement also) im Widerspruch stehen zu
to contradict oneself — sich (dat) widersprechen

he contradicted every word I said — er widersprach mir bei jedem Wort

he can't stand being contradicted — er duldet keinen Widerspruch

* * *

contradict [ˌkɒntrəˈdıkt; US ˌkɑn-]

A v/t

1. jemandem, einer Sache widersprechen

2. widersprechen (dat), im Widerspruch stehen zu, unvereinbar sein mit:

his actions contradict his principles

B v/i widersprechen

* * *

transitive verb

widersprechen (+ Dat.)

* * *

v.

widersprechen v.

English-german dictionary > contradict
13 contradict

contra·dict [ˌkɒntrəʼdɪkt, Am ˌkɑ:n-] vi

widersprechen vt

1) ( state the opposite)

to \contradict sb/ sth jdm/etw widersprechen;

to \contradict oneself sich dat [selbst] widersprechen

2) ( be contrary)

to \contradict sth im [o in] Widerspruch mit [o zu] etw dat stehen, etw dat widersprechen

English-German students dictionary > contradict
14 expectation

ex·pec·ta·tion [ˌekspekʼteɪʃ^ən] n

1) ( act of expecting) Erwartung f;

to be in \expectation of sth in Erwartung einer S. gen sein ( geh), mit etw dat rechnen

2) ( thing expected) Erwartung f;

\expectation of life Lebenserwartung f;

to have great \expectations for sb/ sth große Erwartungen in jdn/etw setzen;

to be beyond [all] \expectation[s] die [o alle] Erwartungen übertreffen;

to live [or come] up to sb's expectations jds Erwartungen fpl erfüllen [o entsprechen];

against [or contrary to] [all] \expectation[s] entgegen den [o allen] Erwartungen, wider [alles] Erwarten ( geh)

3) ( prospect) Aussicht[en] f[pl] (of auf +akk);

\expectations pl ( of inheriting money) ausstehendes Erbe

English-German students dictionary > expectation
15 article

1. noun
1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, der

articles [of association] — Satzung, die

articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der

article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)

2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der

3) (Ling.) Artikel, der

definite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel

4) (thing) Artikel, der

an article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück

an article of value — ein Wertgegenstand
2. transitive verb
in die Lehre geben (to bei)

be articled to somebody — bei jemandem in der Lehre sein

* * *

noun

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) der Artikel

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) der Artikel

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) der Artikel

* * *

ar·ti·cle

[ˈɑ:tɪkl̩, AM ˈɑ:rt̬ɪ-]

n

1. (object) Gegenstand m, Artikel m

\article of clothing/furniture Kleidungs-/Möbelstück nt

\article of value Wertgegenstand m

2. (writing) Artikel m

3. LING Artikel m

4. LAW Paragraf m; (document) Vertrag m, Urkunde f

\articles of agreement Vertragsbestimmungen pl

amended \article neu gefasstes Übereinkommen nt

\articles of association Vereinssatzung f

\articles of incorporation AM Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]

\articles of partnership Gesellschaftsvertrag m [einer Personengesellschaft]

5. REL

\article of faith Glaubensartikel m

6. BRIT, AUS LAW

to be doing [or in] \articles eine Rechtsanwaltsausbildung machen

\articles of indenture Ausbildungsvertrag m

to serve \articles seine Rechtsreferendarzeit ableisten

* * *
['Aːtɪkl]
1. n

1) (= item) Gegenstand m; (in list) Posten m; (COMM) Ware f, Artikel m

article of value — Wertgegenstand m

article of furniture — Möbelstück nt

articles of clothing — Kleidungsstücke pl

toilet articles — Toilettenartikel pl

See:

→ academic.ru/30870/genuine">genuine

2) (in newspaper etc) Artikel m; (= encyclopedia entry) Eintrag m

3) (of constitution) Artikel m; (of treaty, contract) Paragraf m

articles of association — Gesellschaftsvertrag m

article of faith — Glaubensartikel m; (fig) Kredo

articles of war (Hist) — Kriegsartikel pl

4) (GRAM) Artikel m, Geschlechtswort nt

5)

(of articled clerk) to be under articles — (Rechts)referendar sein

to take one's articles — seine Referendarprüfung machen

2. vt
apprentice in die Lehre geben (to bei)
to be articled to sb — bei jdm eine Lehre machen, bei jdm in die Lehre gehen

to be articled to sb/sth — an jdn/etw vertraglich gebunden sein

articled clerk ( Brit Jur ) — ≈ Rechtsreferendar(in) m(f)

* * *

article [ˈɑː(r)tıkl]

A s

1. (Zeitungs- etc) Artikel m, Aufsatz m (in einer Zeitung etc)

2. Artikel m, Gegenstand m, Sache f:

article of value Wertgegenstand;

the real article sl das Richtige

3. besonders WIRTSCH (Gebrauchs-, Handels)Artikel m, Ware f, Warenposten m, Fabrikat n:

article of clothing Kleidungsstück n;

article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand m

4. LING Artikel m, Geschlechtswort n

5. Artikel m, Paragraf m, Abschnitt m, Absatz m, Satz m (eines Gesetzes, Schriftstückes etc):

the Thirty-nine Articles die 39 Glaubensartikel (der anglikanischen Kirche)

6. a) Artikel m, Punkt m, Klausel f (eines Vertrages etc)

b) pl Vertrag m:

serve one’s articles in der Lehre sein, eine Lehre machen ( with bei);

articles of association (US incorporation) Satzung f (einer Aktiengesellschaft);

articles of partnership Gesellschaftsvertrag m;

according (contrary) to the articles satzungsgemäß (-widrig); → apprenticeship 1, confederation 1, shipping articles

7. US sl Kerl m, Knilch m pej

8. obs Augenblick m:

in the article of death

B v/t

1. artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen

2. in die Lehre geben (to, with bei)

3. JUR obs anklagen ( for wegen)

art. abk

1. article

2. artificial

3. artillery

4. artist

* * *
1. noun
1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, der

articles [of association] — Satzung, die

articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der

article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)

2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der

3) (Ling.) Artikel, der

definite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel

4) (thing) Artikel, der

an article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück

an article of value — ein Wertgegenstand
2. transitive verb
in die Lehre geben (to bei)

be articled to somebody — bei jemandem in der Lehre sein

* * *

(press) n.

Beitrag -¨e m. n.

Abschnitt m.

Artikel - m.

Gegenstand m.

Paragraph m.

English-german dictionary > article
16 assurance

noun

1) Zusicherung, die

I give you my assurance that... — ich versichere Ihnen, dass...

I can give you no assurance that... — ich kann Ihnen nicht versprechen, dass...

2) no pl. (self-confidence) Selbstsicherheit, die

3) no pl. (Brit.): (insurance) Versicherung, die

* * *

noun

1) (confidence: an air of assurance.) die Sicherheit

2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) die Zusicherung

3) (insurance: life assurance.) die Versicherung

* * *

as·sur·ance

[əˈʃʊər^ən(t)s, AM -ˈʃʊr-]

n

1. (self-confidence) Selbstsicherheit f, Selbstvertrauen nt

to have \assurance sicher auftreten

2. (promise) Zusicherung f

despite repeated \assurances that... ungeachtet der Tatsache, dass man wiederholt beteuert hatte, dass...

\assurance to the contrary gegenteilige Zusicherung

to give an \assurance of sth etw zusichern

3. BRIT (insurance) [Lebens]versicherung f

* * *
[\@'SUərəns]
n

1) Versicherung f; (= promise) Zusicherung f

he gave me his assurance that it would be done — er versicherte mir, dass es getan (werden) würde

do I have your assurance that...? — garantieren Sie mir, dass...?

you have my assurance that... — Sie können versichert sein, dass...

2) (= self-confidence) Sicherheit f

3) (= confidence) Zuversicht f (in in +acc), Vertrauen nt (in in +acc)

in the assurance that... (liter) — im Vertrauen darauf, dass..., in der Zuversicht, dass...

4) (Brit: life assurance) Versicherung f

* * *

assurance [əˈʃʊərəns] s

1. Zusicherung f:

give (sb) one’s assurance that … (jemandem) versichern, dass …;

he gave an assurance of help er sicherte seine Hilfe zu

2. Bürgschaft f, Sicherheit f, Garantie f

3. besonders Br (Lebens) Versicherung f

4. Sicherheit f, Gewissheit f

5. Zuversicht(lichkeit) f

6. Selbstsicherheit f, Selbstvertrauen n, sicheres Auftreten

7. Dreistigkeit f, Anmaßung f

* * *

noun

1) Zusicherung, die

I give you my assurance that... — ich versichere Ihnen, dass...

I can give you no assurance that... — ich kann Ihnen nicht versprechen, dass...

2) no pl. (self-confidence) Selbstsicherheit, die

3) no pl. (Brit.): (insurance) Versicherung, die

* * *

(UK) n.

Zusicherung f. n.

Beteuerung f.

Vertrauen n.

English-german dictionary > assurance
17 belief

noun

Glaube[n], der

belief in something — Glaube an etwas (Akk.)

beyond belief — unglaublich

it is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...

in the belief that... — in der Überzeugung, dass...

to the best of my belief — meines Wissens

* * *

see academic.ru/6334/believe">believe

* * *

be·lief

[bɪˈli:f]

n

1. (faith) Glaube m kein pl

political/religious \beliefs politische/religiöse Überzeugungen

to be beyond [or BRIT also beggar] \belief [einfach] unglaublich sein

to shake sb's \belief in sth jds Glauben an etw akk erschüttern

2. (view) Überzeugung f, Ansicht f

it is my firm \belief that... ich bin der festen Überzeugung, dass...

in the \belief that... im Glauben, dass...

to the best of my \belief nach bestem Wissen und Gewissen

contrary to popular \belief entgegen der allgemeinen Auffassung

* * *
[bɪ'liːf]
n

1) Glaube m (in an +acc)

it is beyond belief —

a statement unworthy of your belief (form) — eine Aussage, der Sie keinen Glauben schenken sollten

2) (REL: faith) Glaube m; (= doctrine) (Glaubens)lehre f

3) (= convinced opinion) Überzeugung f, Glaube m no pl

what are the beliefs of the average citizen today? — woran glaubt der heutige Durchschnittsbürger?

in the belief that... — im Glauben, dass...

acting in this belief — in gutem Glauben, im guten Glauben

it is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...

it is one of my beliefs that... — es ist meine Überzeugung, dass...

yes, that is my belief — ich glaube schon

to the best of my belief — meines Wissens

4) no pl (= trust) Glaube m (in an +acc)

to have belief in — glauben an (+acc)

* * *

belief [bıˈliːf] s

1. REL Glaube m:

the Christian belief

2. (in)

a) Glaube m (an akk):

beyond belief unglaublich;

beautiful beyond belief unglaublich schön

b) Vertrauen n (auf eine Sache oder zu jemandem)

3. Meinung f, Anschauung f, Überzeugung f:

the best of my belief nach bestem Wissen und Gewissen;

it is my belief that … ich bin der Meinung oder Überzeugung, dass …

* * *

noun

Glaube[n], der

belief in something — Glaube an etwas (Akk.)

beyond belief — unglaublich

it is my belief that... — ich bin der Überzeugung, dass...

in the belief that... — in der Überzeugung, dass...

to the best of my belief — meines Wissens

* * *

(in) n.

Glaube -n (an) m.

Überzeugung f.

English-german dictionary > belief
18 good faith

good ˈfaith

n no pl guter Glaube, Gutgläubigkeit f

to do sth in \good faith etw in gutem Glauben [o gutgläubig] tun

contrary to \good faith LAW entgegen den Geboten von Treu und Glauben

English-german dictionary > good faith
19 assurance

as·sur·ance [əʼʃʊər^ən(t)s, Am -ʼʃʊr-] n

1) ( self-confidence) Selbstsicherheit f, Selbstvertrauen nt;

to have \assurance sicher auftreten

2) ( promise) Zusicherung f;

despite repeated \assurances that... ungeachtet der Tatsache, dass man wiederholt beteuert hatte, dass...;

\assurance to the contrary gegenteilige Zusicherung;

to give an \assurance of sth etw zusichern

3) ( Brit) ( insurance) [Lebens]versicherung f

English-German students dictionary > assurance
20 belief

be·lief [bɪʼli:f] n

1) ( faith) Glaube m kein pl;

political/religious \beliefs politische/religiöse Überzeugungen;

to be beyond [or (Brit a.) beggar] \belief [einfach] unglaublich sein;

to shake sb's \belief in sth jds Glauben an etw akk erschüttern

2) ( view) Überzeugung f, Ansicht f;

it is my firm \belief that... ich bin der festen Überzeugung, dass...;

in the \belief that... im Glauben, dass...;

to the best of my \belief nach bestem Wissen und Gewissen;

contrary to popular \belief entgegen der allgemeinen Auffassung

English-German students dictionary > belief

Страницы

См. также в других словарях:

(to) the contrary — to the ˈcontrary idiom showing or proving the opposite • Show me some evidence to the contrary (= proving that sth is not true). • I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary (= that you are not coming). Main ent … Useful english dictionary
interest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 desire to learn/hear more about sb/sth ADJECTIVE ▪ avid, close, considerable, consuming, deep, great, intense, keen, lively … Collocations dictionary
opinion — noun 1 what you think about sb/sth ADJECTIVE ▪ good, high ▪ low, poor ▪ strong ▪ conflicting, different … Collocations dictionary
rule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what you can or cannot do, say, etc. ADJECTIVE ▪ basic, cardinal, first, fundamental, golden ▪ ground rules ▪ … Collocations dictionary
view — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 opinion/idea about sth ADJECTIVE ▪ current, prevailing ▪ general, popular, widely held ▪ The prevailing view is that he has done a good job in difficult circumstances … Collocations dictionary
impulse — noun 1 sudden strong wish ADJECTIVE ▪ strong ▪ irresistible ▪ first, initial, original ▪ My first impulse was to run away … Collocations dictionary
nature — noun 1 the physical world; plants, animals, etc. ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature s way of dealing with overpopulation VERB + NATURE ▪ commune with ▪ He believed in spending half an hour each day to relax and commune with … Collocations dictionary
prediction — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, good, precise, right, successful ▪ the best available prediction of future interest rates ▪ It turned out my prediction was ri … Collocations dictionary
wisdom — noun ADJECTIVE ▪ deep, great, profound ▪ accepted, common, conventional, folk, perceived, popular, prevailing … Collocations dictionary
appearance — noun 1 WAY SB/STH LOOKS (C, U) the way someone or something looks to other people: You mustn t worry about your appearance you look fine. | They ve changed the whole appearance of the building. | judge by appearances (=judge someone or something… … Longman dictionary of contemporary English
Original sin — For other uses, see Original Sin (disambiguation). Original sin[1] is, according to a theological doctrine, humanity s state of sin resulting from the Fall of Man.[2] This condition has been characterized in many ways, ranging from something as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sth is contrary to sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sth is contrary to sth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: